跳到主要內容區塊
-
中文English
- 消防避難路線圖 Emergency Exit Map
- 特種防護團 Special Prevention Corps
- 配電調度中心 Power Distribution Center
- 救生圈位置 Life Preservers
- 疏散方向 Evacuation Route
- 通報設備 Alarm Systems
- 滅火毯 Emergency Fire Blanket
- 監視系統 Monitoring System
- 緊急沖洗器 Emergency Washing Station
- 緊急按鈕 Emergency Stop Button
- 緊急時，請打破 In Emergency, Break Glass.
- 緊急逃生路線圖 Evacuation plan
- 緊急淋浴洗眼裝置 Emergency Shower and Eye Wash Station
- 緊急疏散方向圖 Evacuation Plan
- 緊急發電機房 Emergency Generators
- 緊急電源 Emergency Power
- 緊急廣播系統 Emergency Broadcasting System
- 緊急應變處理中心 Emergency Response Center
- 緊急避難所 Emergency Shelter
- 緩降梯 / 緩降機 Escape Sling
- 避難引導 Emergency Evacuation Routes
- 避難處 Emergency Shelter
- 火警專用，請勿亂按 Fire Alarm
- 危險有害物 Hazardous Materials
- 自動灑水系統 Automatic Sprinkler System
- 注意 Caution
- 油庫區，禁煙火 Fuel Depot Area. Smoking Prohibited. / No Open Flames.
- 室內設有FM200自動滅火系統 When FM200 extinguishing alarm unit is turned on
- 釋放警鈴響時，請立即退避室外，將門關閉。 please evacuate and have the door closed.
- 高壓危險(氣壓) Danger: High Pressure
- 高壓危險，有電勿靠近 Keep Clear － High Voltage
- 排煙柵門手動開關 Ventilation Switch
- 禁止攜帶火種進入，違者議處 Flammable articles forbidden. Violators will be punished.
- 機房重地，請勿進入 Authorized Personnel Only / Control Room－Authorized Personnel Only
- 輻射偵測中心 Radiation Detection Center
- 義消辦公室 Volunteer Firemen Office
- 應變指揮中心 Emergency Command Center
- 局長 Director-general
- 副局長 Deputy Director-general
- 技正 Technical Specialist
-
- 回上頁
