| 場所及單位名稱雙語詞彙 |
| 收發室 |
Mail Room |
| 服務台 |
Information |
| 志工園地 |
Volunteers' Room |
| 佈告欄 |
Bulletin Board |
| 電腦室 |
Computer Room |
| 資訊室 |
Information Management Office |
| 檔案室 |
Archives |
| 圖書室 |
Library |
| 閱覽室 |
Reading Room |
| 簡報室 |
Briefing Room |
| 會議室 |
Conference Room |
| 討論室 |
Meeting Room |
| 禮堂 |
Auditorium |
| 視聽室 |
Audiovisual Room |
| 控制室 |
Audio Control Room |
| 控制室 |
Control Room |
| 電機室 |
Electrical Control Room |
| 機房 |
Generators |
| 儲藏室 |
Storeroom |
| 文件室 |
Document Room |
| 貴賓室 |
VIP Room |
| 會客室 |
Reception Room |
| 會客區 |
Reception Area |
| 休息室 |
Lounge |
| 值班室 |
Duty Room |
| 駕駛休息室 |
Drivers' Lounge |
| 更衣室 |
Changing Room |
| 宿舍 |
Dormitory |
| 替代役寢室 |
Dormitory |
| 茶水間 |
Kitchen |
| 女廁所 |
Women's Restroom / Ladies' Restroom |
| 男廁所 |
Men's Restroom / Gentlemen's Restroom |
| 廁所 |
Restroom |
| 殘障專用廁所 |
Disabled Restroom |
| 無障礙廁所 |
Restroom for the Disabled |
| 兒童廁所 |
Children's Restroom |
| 盥洗室 |
Restroom |
| 滅火器 |
Fire Extinguisher |
| 緩降機 |
Escape Sling |
| 安全門 |
Emergency Exit |
| 服務時間 |
Office Hours |
| 辦公時間 |
Office Hours |
| 辦公室請上二樓 |
Office on 2nd Floor |
| 電梯 |
Elevator |
| 疏散方向 |
Evacuation Route |
| 平面配置圖 |
Floor Plan |
| 樓層配置圖 |
Floor Plan |
| 停車場 |
Parking Lot |
| 車庫 |
Garage |
| 主任室 |
Director |
| 護理長室 |
Head Nurse |
| 辦公室 |
Office |
| 辦公區 |
Office Area |
| 護理辦公室 |
Nurses' Office |
| 行政室 |
General Affairs Office |
| 會計室 |
Accounting Office |
| 人事/總務室 |
Personnel and General Affairs Office |
| 分隊值班台 |
Duty Counter |
| 收發室 |
Mail Room/ |
| 分隊長室 |
Head Office |
| 分隊辦公室 |
Office |
| 備勤室 |
Standby Room |
| 局長室 |
Director-general Office |
| 副局長室 |
Deputy Director-general Office |
| 秘書室 |
Secretariat Office |
| 火災預防課 |
Disaster Prevention Section |
| 總務室 |
General Affairs Office |
| 會計室 |
Accounting Office |
| 開標室 |
Bidding Room |
| 災害搶救課 |
Disaster Rescue Section |
| 緊急救護課 |
Emergency Rescue Section |
| 火災調查課 |
Fire Lnvestigation Section |
| 災害應變中心 |
Emergency Response Center |
| 人事室 |
Personnel Office |
| 政風室 |
Civil Service Ethics Office |
| 記者室 |
Press Room |
| 禮堂 |
Auditorium |
| 災害管理課 |
Disaster Management Section |
| 保養場辦公室 |
Office |
| 車輛保養場 |
Vehicle Maintenance Yard |
| 救災救護指揮中心 |
Emergency and Rescue Command Center |
| 視聽教室 |
Audiovisual Classroom |
| 備勤室 |
Standby Room |
| 教育訓練課 |
Training and Education Section |
| 餐廳 |
Restaurant |
| 廚房 |
Kitchen |
| 電腦機房 |
Computer Facilities |
